Tout a brûlé

heureusement, les fleurs

avaient achevé de fleurir.

(Tashibana Hokushi)

2011 - 60cm sur 60cm - textiles sur extrudé

2011 - 18,5cm de haut / 20cm de diamètre - Textiles divers, ouate sur polystyrène extrudé

Cette pièce est exposée dans le cadre de MiniArtextil 2011, exposition internationale d'art textile contemporain, dont le thème est cette année : Energheia - Energie (Association Arte&Arte - Côme - Italie) - http://www.miniartextil.it

Cette sculpture, colonne compactée, met en scène le danger que représente une énergie que l'on pense maîtriser. Le mouvement des spirales, l'apparition de l'or sous la coque noire, tout nous invite à constater que le contrôle absolu des éléments est impossible. 

This sculpture which takes the shape of a compacted column presents the danger of an energy that one believe to control. The movement of spirals, the appearance of gold under the black hull, everything suggests that the absolute control of elements is impossible.

M.T.

Quand elle fond,

La glace avec l'eau

Se raccommode.

(Matsunaga Teitoku)

2011 - 60cm sur 60cm - textiles sur extrudé